Tengo la curiosidad si en el el.mundo normal o en recursos haya una posibilidad de que se genere las STRONGHOLD con o sin portal
Así es, justo donde está el /warp pantano está el stronghold, sobre el mundo de recursos, también se genera uno allí. Tené en cuenta que al pasar el portal no pasará nada.
Antes estaba protegido pero como se creó ese warp, se limitó la zona que estaba protegida. No recuerdo si sigue protegida por un usuario o si forma parte del warp, en ese caso, no se puede proteger esa zona.
Minecraft genera 3 strongholds por el mundo. Como te dijeron, uno es el del pantano, el resto ni idea de dónde estarán. En todo caso, el portal, si es que se llega a poder abrir, no teletransporta al end porque no está activado. En recursos deberían generarse también